Требуется новостник в Код — журнал о программировании и технологиях на удаленку.
Оплата: сдельная, за каждую опубликованную в журнале новость.
«Мы скучная нудная редакция, которая делает интересный и угарный контент. У нас вы пишете тексты и получаете деньги. Потом пишете в резюме, что работали в одном из изданий «Палиндрома», и уходите в закат».
Что делать:
- находить и согласовывать с редактором новости об изобретениях, алгоритмах и разработках, которые близки обычным людям и сделают нашу жизнь лучше. В приоритете новости из России
- переводить с технического и научного английского и бюрократического русского на человеческий язык. Мы не копируем непонятный текст из источника, это никому не интересно
- писать тексты новостей для журнала простым и понятным языком. Например, вместо «гель — это коагулированный золь» мы напишем, что гель похож на желе.
Что уметь:
- разбираться в технологиях и науке (желательно, иначе будет трудно)
- объяснять и упрощать сложные штуки
- сокращать и выжимать суть
- приводить примеры и формировать понимание, для чего нужна та или иная штука.