Шахматная королева против Netflix

Советская и грузинская шахматистка, заслуженный мастер спорта, пятая в истории шахмат чемпионка мира, первый международный гроссмейстер среди женщин и первая женщина, которой присвоено звание международного гроссмейстера среди мужчин - все это о Ноне Терентьевне Гаприндашвили.

Чемпионка подала иск в Окружной суд Калифорнии с требованием возмещения морального ущерба стриминговым сервисом Netflix в размере 5 млн $ за “ложь, унижающую её достижения перед многомиллионной аудиторией”. Об этом сообщает The New York Times.

Причиной иска послужила фраза в одной из серий мини-сериала «Ход королевы». “Единственная необычная вещь в ней - это её пол, и даже это не уникально для России. Есть Нона Гаприндашвили, но она - чемпионка мира среди женщин и никогда не встречалась с мужчинами”, - произносит комментатор во время партии Бет Хармон с советским шахматистом Багровым. 

Гаприндашвили также считает, что Netflix оскорбил ее еще больше, назвав русской шахматисткой. Чемпионка мира утверждает, что к моменту, когда происходит вымышленный матч с участием главной героини сериала, она сыграла около 59 партий с мужчинами (с 28 в одной игре), среди которых были такие известные шахматисты как Михаил Таль, Борис Спасский, Светозар Глигорич, Пауль Керес и многие другие. Искаженный исторический факт может стоить компании Netflix 5 миллионов долларов, также истец требует вырезать “порочащую” фразу из сериала.

“Гаприндашвили-пионер женских шахмат и легенда в своей родной стране. На протяжении всей своей необыкновенной карьеры она выиграла много чемпионатов, победила некоторых из лучших шахматистов-мужчин в мире и стала первой женщиной в истории, получившей статус международного шахматного гроссмейстера” - из иска Ноны Гаприндашвили.

Анатолий Карпов - 12-й чемпион мира по шахматам поддержал иск советской шахматистки на радио “Комсомольская правда”. «Не знаю, как пропустил такой ляп Каспаров, который был консультантом фильма. Может, не всё смотрел или не обо всём говорили. Он прекрасно знает, что Гаприндашвили первая стала гроссмейстером — и женским, и мужским. А мужское звание она могла получить, только играя в мужских турнирах. В этом плане она абсолютно права. Если речь идёт о конкретных исторических персонажах, должна быть более четкая объективная информация.

Конечно, надо было назвать советской шахматисткой, и не было бы вопросов. Русская — это отношение к национальному происхождению, и ясно совершенно, что Нона Гаприндашвили родилась в Грузии, она грузинка и горда этим. Русской шахматисткой её никак не назовёшь и никто никогда не называл. Называли — представитель Советского Союза, советская шахматистка. Или, что чаще, представитель Грузии, грузинская шахматистка».

Майя Мцариашвили - партнер грузинской адвокатской фирмы BLB и защитник интересов шахматистки, сообщила ТАСС: «Мы давно работали над иском, [начали] практически сразу после того, как вышел этот сериал. В одном из эпизодов, относящемся к 1968 году, комментатор говорит, что есть шахматистка Нона Гаприндашвили, которая никогда не играла с мужчинами-шахматистами. Это суждение в корне не верно, равно как и обладает серьезным сексистским подтекстом».

Представитель Netflix в ответ на иск шахматистки, заявил: “Netflix крайне уважает гражданку Гаприндашвили и ее блестящую карьеру, но мы считаем, что это утверждение беспочвенно, и будем активно защищать дело”. 80-летняя чемпионка мира намерена продолжить борьбу за восстановление справедливости в суде.

По словам юриста Виктора Осипова, шансы на победу у спортсменки невелики. «Конечно то, что она играла с мужчинами, для людей старшего поколения факт известный. Да, есть недостоверная информация, и шахматистке, возможно, обидно, но каким образом ее унижает тот факт, что она якобы не играла с мужчинами? Если бы сообщили, что она, например, совершила что-либо противоправное, тогда можно было бы говорить о клевете и требовать сатисфакции. Перспектив с точки зрения нашего законодательства не вижу. Художественный фильм тем и отличается, что в нем есть образы, которые в большей или меньшей степени могут совпадать с реальными. И то, что в художественном фильме фигурирует человек с реальной фамилией, это ничего не значит. Автор художественного произведения имеет право на художественный вымысел», - заявил адвокат.