Любят наши артисты участвовать в записи трибьют-альбомов.
14 января 2021 года исполняется 130 лет со дня рождения поэта Осипа Мандельштама. В честь этого вышел независимый трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда», на котором песни на стихи Мандельштама исполняют известные современные музыканты: Женя Мильковский (лидер группы «Нервы»), группа «Свидание», Илья Лагутенко (лидер группы «Мумий Тролль»), Леонид Агутин, IOWA, Daniel Shake (мужская половина дуэта «МЫ»), Володя Котляров* (вокалист группы «Порнофильмы»), OQJAV, Noize MC*, Oxxxymiron* и многие другие. Инициатором сборника выступил режиссер Рома Либеров, ранее снявший одноименный фильм-посвящение Мандельштаму:
«... Да, класть стихи (особенно мандельштамовские) на музыку (особенно яркую и самобытную) опасно. Осознавая эту опасность, мы все вместе думаем, что речь Осипа Эмильевича сохранить удалось — и сам поэт станет слушать наш альбом, хохоча до слез, — где-то там, куда достигает звук, но не взгляд!»
Начиная с сегодняшнего дня, раз в неделю на каждую из 21 песен трибьюта будет выходить клип. Также все участники сборника планируют выступить на большом концерте в Москве (но, когда это будет – неизвестно, ждём окончания пандемии).
«Пожалуй, это один из самых необычных треков в моей дискографии. Я в такой манере никогда ещё не пел, ее продиктовал сам стих: захотелось создать сибирскую шаманскую атмосферу. В качестве третьего куплета я использовал «черновые» строки, которые позже вылились в совсем другое стихотворение Мандельштама — в жутковатую, как мрачная сказка, «Неправду», – рассказал Noize MC*, исполнивший «За гремучую доблесть грядущих веков...».
«Мы начинали работу с другого стихотворения, но никак не получалось выстроить связь времён. Шла очередная бессонная ночь, мы топтались на месте. Решили открыть сборник ещё раз и подумать, какое стихотворение отвечало бы настроению каждого из нас в этот самый момент. Выбрали «Раковину», сделали дубль и разошлись. Потом ещё несколько дней пробовали разные тексты, но остановились всё-таки на ней», – Илья Лагутенко.
«Детство для меня — что-то неприкасаемое. Когда ты еще не знаешь тяжёлого и страшного взрослого мира. Я спел это стихотворение на мелодию, которую сочинил, когда был ребенком. Текст Мандельштама о детстве соединился с моей детской музыкой», – Женя Мильковский, исполнивший «Только детские книги читать...».
«Я долго не мог выбрать стихотворение. В конце концов оно само выбрало меня... Это стихотворение о том, что происходит с вашей мыслью в тот момент, когда вы вдруг забыли, что секунду назад собирались сказать. Момент этого недоумения знаком многим. Наша воплощенная мысль — слепая ласточка, она вздыхает и покорно возвращается в свой чертог из мира теней. А теперь она — пустой челнок, плывущий по сухой реке! Поэзия Мандельштама — очень личная, это ценнейший из подарков!», – Владимир Котляров, исполнивший «Я слово позабыл, что я хотел сказать...».
«…Песня о любви, которая не может испортиться, как и мед. Она пронизывает, остается в сердце. Все о любви» – IOWA, исполнившая «Возьми на радость из моих ладоней…».
Oxxxymiron*, пропавший из медиапространства после участия в 17 Независимом баттле, не дал комментариев касательно своего исполнения «Стихи о неизвестном солдате». Но стоит отметить манеру прочтения рэпера, которая схожа с магическим заклятьем, что не может не завораживать.
Трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда» многогранен. В нём можно услышать и колыбельную, и зажигательную поп-музыку, и регги, и электронику. Но объединяет это всё любовь к стихотворениям Осипа Мандельштама.
Сборник доступен к прослушиванию в Apple Music, Spotify, Яндекс. Музыка, VK Music. YouTube Music и Boom.
Слушайте Сохрани мою речь навсегда — сборник на Яндекс.Музыке
* - лицо, признанное иноагентом на территории РФ.