Ни в какие рамки: В МГПУ сыграли на громкой кампании Reebok

12 февраля
16:15

Каждый выражается, даже если это — #Нивкакиерамки.

Студенты МГПУ хайпанули на разгоревшемся скандале вокруг рекламы Reebok. Они провели свою рекламную кампанию в преддверии дня открытых дверей и наплыва первокурсников.

sWS8h3JDzMs.jpg

yjPB83qtrQ8.jpg

Автор Первого Студенческого, студент МГУПП Никита Джаджанидзе тоже в тренде. Значит ли его ремейк то, что он осыпет комплиментами дам или же взывает к женскому пинг-понгу любезностями — доподлинно не известно. 

I7sV2X-PowE.jpg

Кстати говоря, находчивые у нас не только московские студенты. Казахская страховая компания немного переделала слоган и выпустила рекламу, отражающую первоначальный замысел кампании Reebok. 

w42MvsF4mTs.jpg

Для тех, кто в танке

Ажиотаж вокруг недавней рекламной кампании Reebok не утихает. Напомним, что 7 февраля вышла скандальная русифицированная реклама, которую приняло не все российское общество.

Оригинал выглядел так:

#bemorehuman (#будьболеечеловечным)

One person’s light can electrify the world. (Свет одного человека может осветить весь мир.)

We are the generation of love, change and inclusion. (Мы — поколение любви, перемен и грации.)

А вот какие слоганы предложили наши соотечественники:

#нивкакиерамки

Дочь маминой подруги.

Я не договорила.

Ну и самое главное:

Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо.

Оригинальная реклама показывает, что все, мужчины и женщины, равны. Каждый из нас может вдохновить других на хорошие поступки и подать правильный пример, а объединившись, мы можем вершить невозможное.

К чему побуждает русифицированная реклама? Возможно, к чтению телеграм-канала «Женская власть» Залины Маршенкуловой, откуда были процитированы русские варианты.

«Такое исполнение нашей акции «Be more human», которое было удалено, как только мы о нем узнали, не было согласовано с Reebok. Общая кампания, тем не менее, будет продолжена, как и планировалось», — сообщил официальный представитель Reebok Global Дэниел Сарро в комментарии для радиостанции «Говорит Москва». 

Более удачная реклама прошла годом ранее у «Nike». Она напомнила, что девушки могут выбирать себе занятие по душе, будь то бокс или футбол, не зависимо от половой принадлежности. Получилось действительно вдохновляюще!


Комментарии
авторизуйтесь
чтобы можно было оставлять комментарии.
Читайте также
20 февраля
10:10
Учи матчасть: Петр Толстой о секретах интервью с политиком
19 февраля
19:35
Что расскажут о Карле Лагерфельде
19 февраля
16:45
История успеха и никакого Times New Roman: Пишем идеальное резюме