Ни в какие рамки: В МГПУ сыграли на громкой кампании Reebok

Каждый выражается, даже если это — #Нивкакиерамки.

Студенты МГПУ хайпанули на разгоревшемся скандале вокруг рекламы Reebok. Они провели свою рекламную кампанию в преддверии дня открытых дверей и наплыва первокурсников.

Автор Первого Студенческого, студент МГУПП Никита Джаджанидзе тоже в тренде. Значит ли его ремейк то, что он осыпет комплиментами дам или же взывает к женскому пинг-понгу любезностями — доподлинно не известно. 

Кстати говоря, находчивые у нас не только московские студенты. Казахская страховая компания немного переделала слоган и выпустила рекламу, отражающую первоначальный замысел кампании Reebok. 

Для тех, кто в танке

Ажиотаж вокруг недавней рекламной кампании Reebok не утихает. Напомним, что 7 февраля вышла скандальная русифицированная реклама, которую приняло не все российское общество.

Оригинал выглядел так:

#bemorehuman (#будьболеечеловечным)

One person’s light can electrify the world. (Свет одного человека может осветить весь мир.)

We are the generation of love, change and inclusion. (Мы — поколение любви, перемен и грации.)

А вот какие слоганы предложили наши соотечественники:

#нивкакиерамки

Дочь маминой подруги.

Я не договорила.

Ну и самое главное:

Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо.

Оригинальная реклама показывает, что все, мужчины и женщины, равны. Каждый из нас может вдохновить других на хорошие поступки и подать правильный пример, а объединившись, мы можем вершить невозможное.

К чему побуждает русифицированная реклама? Возможно, к чтению телеграм-канала «Женская власть» Залины Маршенкуловой, откуда были процитированы русские варианты.

«Такое исполнение нашей акции «Be more human», которое было удалено, как только мы о нем узнали, не было согласовано с Reebok. Общая кампания, тем не менее, будет продолжена, как и планировалось», — сообщил официальный представитель Reebok Global Дэниел Сарро в комментарии для радиостанции «Говорит Москва». 

Более удачная реклама прошла годом ранее у «Nike». Она напомнила, что девушки могут выбирать себе занятие по душе, будь то бокс или футбол, не зависимо от половой принадлежности. Получилось действительно вдохновляюще!