Источник:
Русские студенты, обучающиеся за рубежом, составляют всего 1% от мирового студенчества. При этом мысль хотя бы о кратком периоде обучения в другой стране возникает, кажется, у любого среднестатистического обучающегося. Мы поговорили с русскими студентами, которым выдалась возможность учиться в Германии, Чехии и Корее.
Яна Ковалева
Семестр училась в Техническом Университете Мюнхена.
«Одногруппник предложил мне поехать вместе на обучение в Германию. Не могу сказать, что долго взвешивала или как-то оценивала свои шансы. Я просто согласилась. Поехать учиться по своей специальности мне не удалось, потому что большинство курсов по ней читают на немецком. На тот момент мой уровень немецкого не позволял мне воспринимать и учить техническую терминологию.
Пары вели на английском языке. Английский у меня не на уровне носителя, но довольно свободный. Поначалу было непривычно слышать английскую речь так долго, стараться понять, записывать и отвечать на вопросы. Преподаватели там вообще любят, когда им задают вопросы. Чем больше общения, тем лучше и для вашего понимания, и для них. Преподаватель по инновационному менеджменту был одним из моих любимых. Для общения с нами он использовал плюшевую игрушку пингвиненка: кто поймал, тот и должен был ответить.
Я заметила, что там именно студенты стремятся к образованию. Наша библиотека открывалась в 9:00, в 8:30 очередь стояла с первого этажа на второй лишь бы занять место. Ребята работают на протяжении всего семестра, а не только перед началом сессии, чтобы получить достойные баллы и к экзамену быть подготовленными. И для этого все сделано. Есть сайт, куда преподаватели присылают свои презентации, которые они читали. Также туда загружают и литературный материал, с которым можно ознакомиться дополнительно. Некоторые лекции записывают, и их можно посмотреть на специальном сайте.
Очень важна поддержка семьи. Иногда тебе даже кажется, что ты выпал из своей жизни и живешь где-то на другой планете. В такие моменты ты думаешь о том, что тебе страшно возвращаться, потому что ты не знаешь к чему приедешь. Но потом говоришь с родными и понимаешь, что они верят в тебя. И вот ты уже с новыми силами готов слушать и понимать, переводить и осваивать. Уровень образования в Германии выше намного. И к такому уровню хочется стремиться, быть частью этого яркого, интересного, насыщенного обучения.
Благодаря таким возможностям учишься ценить себя, свой труд, понимаешь, что все, что ты делаешь - это важно. Учишься решать любые проблемы от травли муравьев до оформления счета в банке. Ты учишься жить свою жизнь для себя. Пока я не могу однозначно сказать, хочу ли я продолжить обучение заграницей. Это не так-то просто и в финансовом плане, и в психологическом.
Советы
Желающим обучаться за рубежом я бы посоветовала заранее подумать о жилье, потому что иногда вуз его не предоставляет. А в Мюнхене и Баварии жилье особенно дорогое. Также решите для себя, насколько вы едете. Если это один семестр, то рекомендую не брать академ, а попросить деканат о продлении сессии. Если год, то берите академ. Также обратите внимание, засчитают ли вам предметы из иностранного вуза дома. У меня был другой профиль, поэтому мне пришлось сдавать 2 сессии (одну в своем вузе, другую в Германии)».
Каролина Ястреб
Учится в школе GoStudy в Праге перед поступлением в чешский вуз.
«Я жила в Москве и, конечно же, рассматривала местные университеты: МГИМО, РУДН, РАНХиГС. Но на интересующих меня факультетах была очень большая конкуренция, высокие проходные баллы или только платные места. К тому же мне всегда было интересно общаться с людьми из другой страны, а учеба - это прекрасное время, когда у вас есть уйма возможностей путешествовать и заводить новые знакомства. Обычно в заграничных вузах требуется двенадцатый год обучения. Его можно получить в колледже или на нулевом курсе университета в Чехии.
Наша учительница — чешка. Уровень моего чешского был чуть выше нуля, то есть я знала пару слов. Когда я услышала ее разговор с моими новыми одноклассниками, у меня глаза полезли на лоб. «Откуда эти люди уже знают чешский? Неужели надо было учить?». Учить надо было, я пожалела, что летом не соизволила заняться этим. Чешский относится к группе славянских языков, как и русский. С одной стороны, это помогает, а с другой — ужасно путает. Например, stůl(стул)- значит стол, zapomněl (запомньел) - значит забыл. Но к новому языку привыкаешь быстро. Через неделю-две информация уже воспринималась нормально.
Первая отличительная черта в образовании — система. В Чехии используется кредитная система обучения. Тут образование действительно в твоих руках. Ты сам составляешь себе расписание, выбираешь преподавателей, строишь план на год. Безусловно, я скучаю по своим друзьям, которые остались в России. Я коммуникабельный человек, но сейчас редко с кем выстраиваю близкие отношения.
Первые дни в Чехии, откровенно признаюсь, были самыми сложными в моей жизни, я испугалась одиночества. Меня встретили мои кураторы, отвезли в общежитие, где я осталась одна. К этому стоит морально быть готовой. Иногда все наваливается и думаешь: «За что? Осталась бы на Родине и жила бы себе спокойно».
В основном проблемы материальные, академические и моральные. Кто-то буквально через месяц принимает для себя решение, что после завершения года он вернётся домой, а кто-то понимает, что назад дороги нет. Действительно важно, чтобы в это время рядом находились уже более или менее близкие тебе люди, которые поддержат хоть каким-нибудь словом. Важно понимать, чего это стоило и для чего это все делается. Я не жалею, что уехала учиться в другую страну, хотя тяжело.
Советы
Тем, кто хочет учиться за рубежом, могу сказать: для каждого кармана можно найти подходящее решение. Важно быть морально готовым к смене обстановки и подучить языки – английский и тот, на котором говорят в стране».
Валерия Милованова
Семестр обучалась в Университете Ханкук в Корее.
«Я люблю путешествовать, давно мечтала побывать в Азии. К тому же, я до этого изучала корейский немного. Как-то наткнулась на объявление о программе, нам его старосты, кажется, рассылали.
Самая большая сложность была — найти деньги на все документы, медицинские справки, взносы, страховки, которые требуют затрат. И мне пришлось как-то выкручиваться самой. В корейском вузе таких нюансов нет, они содействовали мне еще до прибытия в Корею.
В университете Ханкук, где была я, имеется специальная студенческая организация, где студенты-корейцы помогали нам во всем, отвечали на все вопросы. Обучение в вузе превзошло мои ожидания. Кампус огромный, располагается в горах. Все новое, аудитории все оснащены если не проекторами, то плазмами. В кампусе есть общежитие, 2 корта, площадка для футбола, баскетбола, бесплатный тренажерный зал, 4 столовых, библиотека, кафе, магазины.
Я выбрала интенсивный курс корейского, преподавание велось только на нем. В начале было сложно, но потом мы привыкли. Преподаватели все очень квалифицированные, опытные. Объясняли корейскую грамматику иностранцам, не знавшим ни слова в начале курса. К концу обучения мы с ними говорили, обсуждали несложные темы.
Методы образования отличаются от российских. Мне удалось побывать на семинаре по английской литературе, его вел преподаватель из Канады. В целом, все было очень любопытно. Он не заставлял никого писать огромные конспекты, рефераты. Контрольными заданиями были эссе, которые студенты приносили преподавателю несколько раз на предварительную проверку до сдачи.
Учась на филфаке, могу сказать, что нам катастрофически не хватает развития навыков письма. Вместо этого мы пишем конспекты статей, которые толком не читаем, лишь бы написать, сдать и забыть. В итоге двух слов связать не можем.
Смену обстановки перенесла легко, завела кучу друзей из разных уголков мира. Все были очень дружелюбно настроены. Скучала, естественно. Особенно по молодому человеку. Скорее, хотелось, чтобы близкие приехали ко мне. Самой было невероятно грустно уезжать из Кореи.
Честно говоря, для меня эта поездка — глоток свежего воздуха после душной Москвы, метро, нашего вуза. Я стала увереннее в себе. Не то, чтобы жалею об изначальном поступлении в отечественный вуз, но, если бы можно было все изменить, я бы сильно задумалась. Я была бы не против продолжить обучение за рубежом, но это слишком затратно для меня. Обязательно съезжу на какие-нибудь заграничные курсы в будущем.
Советы
Совет для тех, кто думает об обучении за рубежом: езжайте!»
Автор: Виктория Масленкина
Подписывайтесь на наш Telegram-канал — там еще больше важных новостей!
Читайте также