Студенты Шаньдунского университета завершили обучение русскому языку в РосНОУ

16 июля в зале заседаний ученого совета Российского нового университета состоялось вручение дипломов китайским студентам-второкурсникам Шаньдунского профессионально-технического университета иностранных языков. Сертификаты об уровне владения русским языком получили Вань Тинтин, Гао Шуя, Го Сяндун, Лю Мэйюй, Моу Цинян, Ху Фаицы. Транскрипт к сертификату показывает, какие предметы были освоены студентами в РосНОУ, и уровень их освоения. В торжественной обстановке документы юным китайским коллегам вручил проректор по качеству образования РосНОУ Григорий Григорьевич Сподах.

«Полгода, проведённые в стране изучаемого языка, — это, конечно, очень правильное решение. Для вас как для носителей китайского это стало большой удачей. Теперь вы уже люди, которые овладели русским языком на хорошем уровне, - подчеркнул Григорий Григорьевич. - Мы постарались сделать образовательную программу, которую вы проходили, максимально насыщенной. К её реализации мы привлекли великолепных преподавателей и очень надеемся, что за эти полгода ваш уровень русского языка вышел на совершенно новую, более высокую ступень. Вы являетесь героями, потому что взялись за изучение одного из самых сложных и интересных языков в мире — языка Пушкина, Чехова, Достоевского. Я искренне надеюсь, что однажды вы сможете читать их произведения в оригинале и наслаждаться красотой русского слова. При этом оставаясь носителями великой китайской культуры, что представляет собой огромную ценность».

Проректор по качеству образования РосНОУ подчеркнул, обучение студентов совпало с Годом образования России и Китая, который объявили наш президент Владимир Путин и председатель Си Цзиньпин. Преподаватели постарались наполнить полугодичное пребывание китайской молодежи в РосНОУ не только интересными и полезными лекциями, но и разнообразной культурной программой. Ребята посетили множество красивых мест в Москве и Подмосковье и намерены продолжать эту традицию.

«У меня нет сомнений, что вы будете приезжать снова, чтобы увидеть другие города нашей огромной страны — проехать от Санкт-Петербурга до Владивостока. Поэтому милости просим! Теперь вы будете возвращаться не просто в страну изучаемого языка, а почти как к себе домой. От всей души поздравляю вас ещё раз. Вы стали настоящим мостом между Китаем и Россией, между Востоком и Западом. Именно вы — те ключики, которые откроют многие двери. Желаю вам дальнейших успехов!» - заключил Григорий Григорьевич Сподах.

Проводить и напутствовать своих студентов пришла Анна Феликсовна Гершанова, заведующая кафедрой русского языка и издательского дела РосНОУ. Как подчеркнула преподаватель, сертификат, полученный студентами, очень важен для ее китайских коллег-лингвистов из Шаньдуньского университета, чтобы они могли воочию наблюдать динамику развития языковых навыков своих воспитанников.

«Завершение этого большого курса — важное событие. Он был непростым, ведь изучать грамматику нового языка всегда трудно, но вы справились с этой задачей очень хорошо. Я могу с уверенностью сказать, что теперь вы говорите бегло, ваш словарный запас значительно вырос, а тексты и живую речь вы понимаете на высоком уровне. Вы научились не просто слушать, а слышать и понимать. Уверена, что знания, которые вы здесь получили, будут вам очень полезны в будущем. От всей души поздравляю вас с успешным окончанием обучения! Желаю здоровья, успехов и удачи. Мои наилучшие пожелания также передайте вашим родителям, которые, должно быть, очень по вам соскучились. Мы искренне надеемся увидеть вас снова в России, в Москве, в стенах Российского нового университета. Мы будем ждать вас ещё не раз», - отметила Анна Феликсовна.

Александра Андреевна Демидова, старший преподаватель кафедры русского языка и издательского дела, подчеркнула, что за время, проведенное ее китайскими студентами в столице, произошло очень многое. Молодежь не только познакомилась с московской погодой, научилась уверенно ориентироваться в метро и городе, но и посетила главные достопримечательности столицы.

«Однако самое ценное, что вы увозите с собой в Китай, — это ваши воспоминания и позитивные эмоции от времени, проведённого в Москве. Каждый из вас за время учёбы добился больших успехов. Мы очень сдружились, и мне будет искренне не хватать наших уроков и общения с каждым», - поделилась Александра Андреевна.

За полгода китайские студенты успели освоить такие дисциплины, как «Практический курс русского языка», «Практикум по культуре речевого общения», «Историю культуры России» и «Основы теории русского языка». Они завершили первый курс в КНР и приехали обучаться в Россию на один семестр уже как студенты второго курса.

«Мы постарались показать им самое интересное. Они посетили Москву: были на Красной площади, в музее-заповеднике «Бородинское поле», а также побывали в усадьбе «Архангельское» и других исторических местах Подмосковья. Все дисциплины, которые ребята успешно освоили здесь, будут им полностью перезачтены в их родном вузе. Точно так же мы поступаем и с нашими студентами, которые ездят изучать китайский язык: пройденные там дисциплины засчитываются им автоматически», – поведала заместитель исполнительного директора Гуманитарного института Вера Анатольевна Шкрабак.

Как подчеркнули преподаватели, у каждого студента по прибытии уже был базовый уровень знания русского языка, но он немного различался.

«За этот семестр абсолютно все достигли большого прогресса. Конечно, итоговый уровень у ребят разный — это естественно, ведь способности индивидуальны. Но сдвиг в знаниях произошёл значительный. Большую поддержку им оказали наши собственные студенты, которые изучают китайский язык. Так что получился полноценный обмен знаниями и взаимовыручка», - заключила Анна Феликсовна Гершанова.

В завершение мероприятия студенты получили памятные подарки от вуза и своих преподавателей и провели торжественную фотосессию. Юные китайцы выразили намерение еще не раз вернуться в Российский новый университет с обновленным багажом знаний и подольше попутешествовать по стране, от которой у них остались исключительно позитивные впечатления.