Источник: Ольга Хабарина
Фестиваль уличных искусств «Переход» превратил Калугу в отдельную вселенную, где город стал космосом, а дворы — планетами. На два дня привычные маршруты жителей и гостей города обернулись созвездиями, ведущими к новым точкам притяжения. Муралы, театральные прогулки, мастер-классы и концерты объединили горожан, художников и бизнес в одном пространстве.
Министр культуры и туризма Калужской области Павел Суслов отметил:
«Фестиваль вырос из идеи росписи подземного перехода и превратился в событие, которое преображает Калугу. Здесь соединились художники, бизнес и власть — и это даёт результат, который виден на улицах».
Экскурсии по «космическим дворам» вели сразу два проводника — Ольга Туркова и Константин Гавриленко. Именно они помогли увидеть привычные улицы иначе: как пространство, где история соединяется с современным искусством.
Единственный подземный переход Калуги, давший название фестивалю
Генеральным партнёром фестиваля стал Яндекс Пэй, их цвета — розовый и чёрный — стали узнаваемыми акцентами фестиваля.
Экскурсия по улицам Калуги
Программа началась в Центре развития туризма «Калужский край». Здесь, на улице Ленина, участники получили первые маршруты и отправились в путь по «созвездиям» дворов. Атмосфера была камерной, почти доверительной: экскурсовод рассказывала истории художников, архитекторов и горожан, вплетая их в общую ткань фестиваля.
Ольга Туркова сразу задала тон прогулке:
«Мы идём по созвездиям, а дворы становятся нашими планетами», — сказала она, приглашая участников шагнуть в космическую вселенную Калуги.
Вместе с группой она вела по узким улицам и аркам, показывала Дом архитектора, Гостиный двор, старые усадьбы и новые арт-объекты. Пространство привычного города вдруг раскрылось в новом масштабе: то, что вчера казалось обычным двором, сегодня становилось частью «космического поселения».
Во время экскурсии прозвучало важное уточнение о языке уличного искусства.
«Мура, то есть стена, отсюда и правильное произношение — му́рал, а не мурáл», — пояснила экскурсовод, и эта деталь стала ещё одним штрихом в образовательной миссии фестиваля.
Вид на Гостиный двор в Калуге
Во время прогулки по улице Театральной экскурсовод остановилась у скульптуры «Грёзы о небе». Её создали калужские художницы — Алина и Светлана Форнеевы, мать и дочь. Скульптура посвящена Константину Эдуардовичу Циолковскому, за её образом скрывается трогательная история.
«Когда Циолковский катался на велосипеде, дети привязывали к колёсам консервные банки. Они гремели, собаки лаяли, люди сбегались, а он ехал и мечтал», — рассказала Ольга Туркова.
Эта история вдохновила художницу на создание бронзовой фигуры. Единственная деталь, которая не отлита из металла, — настоящие велосипедные педали. Как пояснили мастера, это сделано специально: люди всегда хотят сесть на скульптуру, и так она стала ещё ближе к горожанам.
Другой важной остановкой стала аптека на центральной улице, действующая с 1813 года. Экскурсоводов здесь встретила сотрудница — Светлана Фельдман. Она показала уникальные предметы из коллекции и рассказала об истории этого места.
«В аптеке всегда взвешивали лекарства на равноплечных весах. Отсюда пошло выражение «точно как в аптеке». Эти весы вы можете увидеть в нашей экспозиции», — отметила Светлана.
Здесь же экскурсанты узнали, что в старину в аптеках продавали минеральную воду для лечения, а слово «лодырничество» появилось благодаря моде на водолечение в Москве.
Аптека оказалась не только медицинским, но и культурным пространством. Именно здесь сегодня можно увидеть изделия традиционного промысла — хлудневскую игрушку. Муж одной из сотрудниц занимается её созданием, и в зале аптеки выставлены работы, сделанные из калужской глины.
«Аптека никогда не закрывалась — ни в войну, ни в революцию. Она всегда работала для людей. Сегодня мы продолжаем традицию и стараемся поддерживать интерес к местным ремёслам и калужской косметике», — добавила Фельдман.
«Космополис»
Одним из главных открытий стал мурал «Космополис», созданный художниками Алексеем Васильевым из Калуги и Степаном Красновым из Москвы. Работа появилась во дворе «Солярис» и сразу привлекла внимание сочетанием строгих геометрических форм и характерных «кружочков» Краснова, которые складываются в сложные фигуры и напоминают то планеты, то созвездия.
Алексей Васильев с муралом «Космополис»
Авторы объединили разные техники, но идея была общей — показать, как могло бы выглядеть первое космическое поселение.
«Мы думали о первых космических поселениях… Даже в ракетных ангарах люди будут скучать по природе и украшать стены видами леса или полей», — рассказал Алексей Васильев.
Эта работа стала символом того, как искусство помогает соединить космические фантазии и земные воспоминания.
«Вертикаль»
Во дворе «Комета» особое место заняла промышленная труба, превращённая дуэтом Aesthetics Group в мурал «Вертикаль». Художники Петро (Пётр Герасименко) и Slak (Илья Блинов) давно работают вместе, но именно здесь они решили поэкспериментировать. Один писал слева, другой справа, и на стыке получилось единое изображение, устремлённое ввысь.
Экскурсовод не случайно подчеркнул символику:
«Обычно каждый художник работает отдельно, а здесь один рисовал слева, другой справа. И получилась единая вертикаль — символ связи земного и небесного».
Теперь труба, которая раньше воспринималась лишь как индустриальный объект, стала центром космической истории двора.
Портрет Чижевского
Фасад школы № 5 украсил мурал с портретом Александра Леонидовича Чижевского, учёного, который посвятил свои исследования влиянию космоса на жизнь на Земле. Авторами стали московский художник Миша Мост и калужская художница Юлия Агеносова.
Работа над портретом велась на глазах у горожан: каждый день прохожие видели, как пустая стена превращается в масштабное произведение искусства.
Константин Гавриленко на фоне мурала «Школа №5» с портретом Александра Чижевского
Здесь научная мысль и космос обрели зримую форму в городской среде: строгий профиль учёного, окружённый символами научных открытий и космических идей, стал напоминанием о том, что Калуга — не только колыбель космонавтики, но и город людей, изменивших ход науки.
Заместитель городского головы Роман Евстратов подчеркнул:
«Главное — вы заряжаете горожан. Каждый раз, проходя мимо нового фасада или мурала, люди улыбаются и заново открывают для себя город».
«Звёздный транзит»
Одним из самых неожиданных арт-объектов фестиваля стал городской троллейбус № 18. Художник NOOTK превратил привычный транспорт в передвижную космическую станцию. Расписанный корпус, яркие линии и абстрактные детали сразу выделяли машину из потока.
Участники экскурсии смогли не только увидеть арт-объект, но и проехать на нём по маршруту «Млечный путь». Обычная поездка по Калуге воспринималась уже совсем иначе — как полёт между планетами дворов.
«Ежедневный маршрут стал орбитальной траекторией, а пассажиры — космонавтами», — объяснил экскурсовод.
Пассажиры улыбнулись: действительно, привычный городской транспорт оказался частью космической истории.
Театр-променад
Фестиваль «Переход» не ограничился только муралами и экскурсиями. Одним из самых ярких событий стал театр-променад «Космическое поселение». Группа зрителей вместе с актёрами отправилась в прогулку по дворам Калуги, где каждый уголок становился сценой, а уличные перформансы — частью большого повествования.
Формат спектакля был выбран особенный — site-specific, когда постановка рождается в конкретном месте и невозможно отделить её от окружающей среды. Улицы, здания и прохожие становились частью действия.
Постановщица рассказала о неожиданном источнике вдохновения:
«Для перформанса мы использовали работы художника, которые он собирался выбросить. Это и есть уличное искусство — дать новую жизнь вещам и пространствам».
Особым дополнением программы стал аудиоспектакль «Дома говорят», подготовленный Театром Села. Слушатели надевали наушники и слышали голоса улиц, воспоминания домов и скрытые истории города.
«Это особое искусство — слышать голоса улиц и домов, а не только людей», — отметил экскурсовод Константин Гавриленко, подчеркивая, что фестиваль учит видеть город как живой организм, наполненный собственными голосами и смыслами.
Мастер-классы
Днём фестивальные дворы превращались не только в галереи под открытым небом, но и в настоящие мастерские. В «Комете» и «Спутнике» прошли мастер-классы по мозаике, стикербомбингу, граффити, технике wheatpaste и созданию интерактивных стен. Каждый желающий мог попробовать себя в роли уличного художника — приклеить стикер, выложить кусочек мозаики или нарисовать собственный элемент в общем полотне.
Лёша Фрей со своей работой в Доме архитектора в Калуге
Художник Алексей Фрей объяснил свой подход:
«Я фиксирую сны и превращаю их в картины. В них нет прямого сюжета, но есть эмоции и настроение — остальное зритель додумывает сам».
Концертная программа
Когда наступал вечер, улицы Калуги наполнялись музыкой. Во дворах звучали электронные сеты диджеев и живые выступления артистов. На фестивальной сцене выступили «Альянс», Driada, Long Arm, дуэт Uraan & Marisabel.
Калужанка Людмила на коцерте DRIADA в рамках фестиваля «Переход 2025»
Гостья фестиваля Людмила поделилась:
«Очень люблю группу Driada, ради неё пришла сегодня. Но самое удивительное — это сам формат: мастер-классы, экскурсии, концерты. Для Калуги это уникально, хочется, чтобы фестиваль жил дальше».
Фестиваль «Переход» показал, что изменения города затрагивают не только фасады и тротуары, но и культуру. Здесь встретились художники и бизнес, горожане и власти, профессионалы и зрители. В этом диалоге рождались новые смыслы и проекты, а улицы Калуги превращались в площадку для совместного творчества.
Куратор фестиваля Юрий Кассин подчеркнул:
««Переход»— это не только про уличное искусство, но и про диалог художников и бизнеса. Благодаря поддержке партнёров удалось реализовать проекты, которые делают город ярче».
Подписывайтесь на наш Telegram-канал — там еще больше важных новостей!
