Не дай «Солнцу моему» ввести себя в заблуждение

Не дай «Солнцу моему» ввести себя в заблуждение

В мировом прокате фильм «Aftersun» вышел еще 18 ноября 2022 года, если дословно переводить название картины, то мы получим – «После захода солнца» и это именно то, что мы должны знать, ведь все самые глубокие чувства и переживания герои демонстрируют именно после захода солнца.
17 марта
12:40

Источник:

«Солнце мое» — фильм, название которого в российском прокате перевели совершенное неправильно, и оно может ввести вас в заблуждение.

Небольшой дисклеймер: перед прочтением включите пожалуйста трек «Losing My Religion» R.E.M. Именно благодаря ему, вам удастся прочувствовать картину настолько глубоко, насколько вы сами этого хотите.

В мировом прокате фильм «Aftersun» вышел еще 18 ноября 2022 года. Если дословно переводить название картины, то мы получим – «После захода солнца», и это именно то, что мы должны знать, ведь все самые глубокие чувства и переживания герои демонстрируют именно после захода солнца.

Отец накрывает дочь, когда та, ложится спать, он смотрит на нее с готовностью и желанием всегда укрыть от бед и невзгод, но в это же время понимает, что ему самому нужна помощь.

Это история, маленькая авторская документалка с воспоминаниями моментов, когда человек испытывает мгновения абсолютного счастья и тяжесть утраты самого важного в жизни.

Главные герои — это поздние девяностые. Удушающая жаркая погода. Плохой отель в Турции, который совсем не соответствует описанию из рекламных буклетов. Десять дней летних каникул, которые отец Калум (Пол Мескал) проводит с Софи (Фрэнки Корио), его одиннадцатилетней дочерью, начавшей интересоваться мальчиками больше, чем играми в бассейне с отцом или молочными коктейлями. Калума очень часто гости отеля принимают за старшего брата Софи, а не ее родителя. Ничего удивительного, он и выглядит, и ведет себя, как обычный подросток. Они очень близки, не всем так везет в отношениях с родителями.

У лучших друзей есть песня, которую они готовы петь всегда, в данной ленте отношения между отцом и дочерью тоже очень похожи на дружеские и доверительные, у них даже есть любимая песня, строчки из которой полностью олицетворяют психическое состояние главного героя:

«…Oh, life is bigger

О, жизнь больше,

It's bigger than you

Больше, чем ты,

And you are not me

И ты — не я,

The lengths that I will go to

И я пойду на всё,

The distance in your eyes

Чтобы исчезло равнодушие в твоих глазах.

Oh no I've said too much

О, нет, я сказал лишнего,

I set it up

Это был мой план…»

Слова передают смысл сильный и важный, как мысли и проблемы, обозначенные в картине.

У меня лично есть любимая сцена, где главная героиня вспоминает о том, как она танцевала под этот трек с отцом, она сама сильная в этом фильме, ее можно сравнить с похожей сценой из фильма «Лето 85». Данный прием очень часто используют режиссеры для раскрытия персонажей с новой стороны. Я, как профессиональный танцор, определяю этот прием для себя, как «оттанцуй всю свою боль».

 Картина очень качественная и интересная, я с уверенностью советую еe всем. Она не на один раз. Очень теплый свет, вкрадчивые кадры со старой видеокамеры, которые хранят любовь и боль, игра главных героем, интересные режиссерские решения, что может быть лучше?


Читайте также
04 мая
09:00
Почему 4 мая — день «Звездных войн»
02 мая
11:30
В Москве прошла презентация фильма Милоша Биковича «Лесной царь»
26 апреля
08:30
«Мосфильму» — 100! В Москве прошла лекция, посвященная юбилею легендарной киностудии