Ведьмаку заплатите чеканной монетой, а Simple Music Ensemble — аплодисментами

4 октября в Доме Simple Music, расположенном в пространстве «Хлебозавода», состоялся оркестровый концерт. Музыканты исполнили композиции из сериала Netflix и компьютерной игры «Ведьмак». После выступления прошел паблик-ток с участием исполнителей и приглашенных экспертов. Мероприятие посвятили выходу новой книги Анджея Сапковского «Ведьмак: Перекрёсток воронов».

Источник: Злата Тимофеева

Новая книга — часть вселенной «Ведьмака», фэнтезийного мира, который включает в себя цикл книг Сапковского, экранизации по мотивам произведений и, конечно, компьютерную ролевую игру. Григорий Волков, основатель студии камерной музыки, рассказал, что именно из игры коллектив узнал о «Ведьмаке». Один из музыкантов играл в неё днями напролёт и предложил создать программу по этой вселенной.

«Мы любим исполнять музыку, которая нам самим нравится», — подчеркнул Григорий.

На концерте прозвучали популярные композиции из игры, такие как «Silver for Monsters» и «Песня Присциллы». Для фанатов сериала музыканты исполнили «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» и «Kaer Morhen», а также другие произведения. Звуки перенесли зрителей в мир магии, славянских мотивов, мрачных лесов и приключений. Студия камерной музыки Simple Music Ensemble стала проводником в эту волшебную вселенную. Концерт показал, что «Ведьмак» живет не только в книгах и на экранах.

Источник: Ксения Байбусова

После концерта гости смогли поучаствовать в паблик-токе. Музыканты и эксперты в области книг и видеоигр обсуждала «Ведьмака» в разных форматах. У экспертов разгорелась дискуссия о том, как началась популярность саги.

Вадим Кумок, переводчик последних двух романов, рассказал, что впервые узнал о «Ведьмаке» в 1989 году. Он прочитал рассказ «Крупица истины» в польском журнале.

Саксофонист Сергей Прошкович считает, что основная аудитория вселенной «Ведьмака» — это люди, которые познакомились с ней через компьютерные игры.

Татьяна Соловьева, директор по развитию книжного сервиса «Строки», не согласна с музыкантом. Она считает, что «Ведьмак» — это целый мир, созданный автором. Книги Анджея Сапковского стали популярными благодаря таланту писателя, сплетению мифологии и современных тем. Соловьёва также отметила ярких героев и любовную линию, которая делает историю захватывающей.

Сама Татьяна призналась, что начала читать сагу после просмотра сериала. Её друзья, как и музыканты, познакомились с «Ведьмаком» через компьютерные игры.

Источник: Ксения Байбусова

Алексей Ионов, руководитель издательства «Ведьмак» в России от АСТ, поделился размышлениями о причинах популярности саги. По его данным, за 35 лет было продано около 15 миллионов книг, а игр — 75 миллионов. Именно игры, по мнению Ионова, стали катализатором интереса к циклу. Он также отметил, что после выхода «Ведьмак 3: Дикая Охота» процесс перевода книг на английский язык был завершён.

«В случае с играми, это очень редкий случай, когда настолько бережно перенесли книжный мир. Я бы хотел, чтоб создатели обоих сериалов, что польского, что американского, с такой же любовью относились к первоисточнику, но видимо это будет уже в другой жизни», — поделился впечатлением об игре и сериалах Алексей Ионов.

Ярослав Мешалкин, коммуникационный советник Axiom Game Labs, объяснил популярность видеоигры. Он подчеркнул высокое качество графики и отличную работу сценариста.

«Им удалось сделать классный продукт, который завоевал популярность», — подытожил Ярослав.

Организаторы доказали, что сага «Ведьмак» важна не только благодаря мечам и заклинаниям. Её культурный код находит отклик в литературе, видеоиграх, кино и музыке. В доме Simple Music можно не только погрузиться в мир «Ведьмака», но и окунуться в сны Миядзаки. Здесь звучат оркестровые интерпретации известных исполнителей, таких как Майкл Джексон или Rammstein. И, конечно, классическая музыка.