Приключения «Великолепной пятерки» собак в кино

В кинотеатре «Октябрь» 24 декабря прошла премьера мультфильма «Великолепная пятерка» от создателей «Котов Эрмитажа».

Главные герои - банда дворовых собак. Возглавляет её бывший цирковой пес Самсон, теперь он «гроза мясных лавок». У дворняжек есть враг - Темный Рыцарь. Однажды, убегая от него, Самсон попадает в Большой театр. Там он знакомится с Марго - собачкой прима-балерины Анастасии. И в этот момент пропадает диадема Екатерины II, которую Анастасия должна надеть в 4 акте балета «Лебединое озеро». Банда дворняжек с Самсоном и Марго отправляются на поиски похитителя и попадают в приключение. 

Чем закончится приключение Великолепной пятерки? С какими сложностями они столкнутся? Смогут ли герои найти похитителя и вернуть диадему? Чтобы узнать ответы на эти вопросы, отправляйтесь в кинотеатр всей семьей!   

Первые зрители уже оценили мультфильм «Великолепная пятерка» и поделились своими впечатлениями:

- «Мне понравилось, хоть я и не ребенок. Мультфильм очень динамичный, нескучный. Было интересно узнать, чем все закончится. Приятно было слушать главного героя, я знаю, что его озвучивал Диомид Виноградов. Ещё я смотрела «Котов Эрмитажа», но «Великолепная пятерка» мне понравилась больше. Возможно потому что у меня дома собачки и я их люблю. Еще понравилось, что здесь был балет «Лебединое озеро», он немножко мне заменил «Щелкунчика» в Большом театре, на который я не смогла попасть», - рассказала Наталия Муравьева

- «Мультфильм мне понравился. Запомнилось, как белая собачка Марго спасала других собак. Все было смешное! Мне понравились песики Голиаф, Красавчик и Самсон», - поделился своими впечатлениями маленький зритель Харитон Чеховской.    

Мультфильм сопровождается прекрасной музыкой Петра Ильича Чайковского к балету «Лебединое озеро». Также, как отмечают зрители, приятно слушать актеров дубляжа. Марго озвучила - Анна Старшенбаум, Голиафа - Гарик Харламов, Красавчика - Александр Гаврилин, Темного Рыцаря - Павел Прилучный, Самсона и еще нескольких персонажей озвучил Диомид Виноградов, с которым нам удалось пообщаться:

- Над “Великолепной пятеркой” мы работали 3 года, вносили изменения, дописывали и переписывали сценарий.

- Как придумать голос для персонажа?

- Я смотрю на персонажа и подбираю ему голос. Я смотрю на фактуру, на его харизму, характер - из этого все складывается. В дубляже все гораздо проще. Персонаж уже сделан и говорит определенным голосом с определенными интонациями. Вам просто нужно повторить это на русском языке.

- Над какими моментами в озвучке вам бывает смешно?

- Я очень часто импровизирую, придумываю свои шутки, но не запоминаю их. И потом, когда я их слышу, мне смешно. А мне напоминают и говорят: «Что ты смеёшься? Ты же придумал эту шутку». Были случаи, когда своими импровизациями я менял драматургию происходящего. Открывались какие-то глубинные детали в персонажах или сюжет мог бы быть интереснее впоследствии этих импровизаций, и принимали решение на уровне продюсерского состава о корректировке сценария. 

- Как сводится звук с картинкой?

- В российской анимации сначала мы озвучиваем, а потом под нас рисуют картинку, чтобы артикуляция и эмоции совпадали. 

- Насколько важно актеру дубляжа вживаться в роль и мимически её отыгрывать?

- Во время исполнения роли вы не только голосом, но и мимикой отыгрываете, вы даже не контролируете как это происходит. Вы генерируете эмоцию и она должна отражаться в лице. Если она не отразится в мимике, то её не будет и в интонации. 

- Как ваши дети реагируют на ваш голос в мультфильмах?

- Если узнают, радуются. Хотя были случаи, когда не узнавали. В обычной жизни я же говорю не тем голосом, которым озвучиваю фильмы, даже если он близок к моему.    

Премьеру мультфильма «Великолепная пятерка» в кинотеатре «Октябрь» посетили Полина Айнутдинова, Ярослава Дегтярева, Мария Цигаль, Ирина Ортман, Глафира Тарханова, Анна Чурина, Владимир Левкин с семьей, Максим Лагашкин с сыном, Екатерина Копанова и другие звезды.