«Онегин» — экранизация, которая не получилась

С 7 марта в российском прокате новая экранизация романа в стихах «Евгений Онегин». Режиссером выступил Сарик Андреасян («Чикатило», «Жизнь по вызову»), а главные роли достались Виктору Добронравову («Огонь», «Чемпион мира») и актрисе, по совместительству жене Сарика Андреасяна, Лизе Моряк («На солнце, вдоль рядов кукурузы»).

Сюжет знакомый с детства создатели решили оставить нетронутым.

Слоган картины звучит так: «История любви, покорившая мир».

Хотя линия милой Татьяны и Евгения не выглядит главной. Вместо попытки объяснить зрителям почему в душе девушки разгорелась настолько сильная любовь к едва знакомому соседу, создатели фильма с разных сторон, буквально во всей красе, показывают как же скучно живется Онегину. Из-за этого в уныние впадают не только главный герой фильма, но и зрители. Добивает их и частый в этом кино прием – замедление. Сюжет ленты и так не блещет экшеном, а замирания массовки в пространстве и долгие вальсирования вызывают легкую скуку. 

Сомнения в том, что экранизация получится удачной зародились еще во время просмотра первого трейлера, когда наконец-то раскрыли актерский состав. Почему-то создатели фильма держали эту информацию в строжайшем секрете. Молодой 25-летний «повеса» Онегин превратился в томного 40-летнего мужчину (Виктор Добронравов), а юная и милая Татьяна во взрослую женщину с поведением не характерным для зрелой личности (Лиза Моряк). Режиссер подчеркивает, что решение прибавить несколько лет пушкинским героям приняли еще в самом начале работы над проектом и это было осознанно: 

«Жизнь и возрастные критерии сильно изменились, и прежние 25 лет –  это сегодняшние 40. Я не готов идти за историей любви, в которой героям по 13–18 лет. Это была бы совсем иная тональность. Как режиссер, я не хочу посвящать себя этому».

Тем не менее, проблема не в том, что возраст экранных героев не совпадает с книжным. Характер и поведение Онегина и Татьяны осталось на глубине подростковых переживаний, как и было у Пушкина. Евгений отчаянно напоминает, что еще молод, но зрителя обмануть сложно – он видит на крупном плане седину и уже давно не юное лицо. Татьяне почти 30 лет, а она, впервые влюбившись, ведет себя как шестнадцатилетняя девушка с хрупкой психикой. После первой и совершенно не содержательной встречи с Онегиным, главная героиня заболевает и мечется от разрывающей ее сердце любви. На протяжении всего фильма Татьяна лишь тихо сидит в стороне, рисует на запотевшем окне инициалы возлюбленного и иногда бесцельно прогуливается по имению. 

Отсюда и главное разочарование – в экранизации нет абсолютного ничего нового. Этот момент Сарик Андреасян объяснил так: 

«Мы изначально решили, что наша экранизация — дань уважения великому наследию. Нам показалось, что мы не имеем права уводить Онегина из классической формы в современную интерпретацию. Это мое режиссерское решение и наше продюсерское желание быть большим, масштабным классическим фильмом. Я делаю это кино не как сиюминутное развлечение, а как полотно, которое останется на десятки лет».

Однако экранизация – это всегда интерпретация какого-либо произведения через призму создателей. В случае с «Онегиным» создается впечатление, будто кино сняли для школьных уроков литературы, в образовательных целях, не сильно задумываясь о кинематографической составляющей. На это намекает странно трясущаяся камера, неаккуратная графика в сценах, где использовали зеленый фон, и скупые диалоги. В фильме, конечно, сохранили оригинальные строки из романа Пушкина – их читает рассказчик, анонимный друг Онегина (Владимир Вдовиченков), который невидим для персонажей. Однако он кажется единственным, кому удается придать фильму выразительности. Хоть создатели и гордятся сценами снов Онегина и Татьяны, называя их «экшеном», они скорее выглядят случайным, небрежным мазком. 

Андреасян уверен, что его «Онегин» станет «эталоном бережной и точной экранизации». По мнению режиссера, миллионы школьников, влюбленные пары, фанаты Пушкина и просто поклонники большого кино получат наслаждение и будут пересматривать этот фильм. Но что если режиссер переоценил проделанную работу? 

Перед экзаменами и контрольными по литературе такая лента действительно может найти благодарную аудиторию, будет пересматриваться. Особенно школьниками, которые либо не хотят открывать роман Пушкина, либо настроены закрепить прочитанное. Смотреть же этот фильм еще раз ради кинематографического или эстетического удовольствия новообретенные зрители станут едва ли.