Источник:
Китаянка написала более 200 вымышленных статей о российской истории в китайской Википедии, которые оставались незамеченными более десяти лет.
Ифань, писатель-фантаст, просматривал китайскую Википедию в поисках вдохновения, когда впервые узнал о «великом серебряном руднике в Кашине». Первоначально его обнаружили в Тверском княжестве, и он превратился в одну из крупнейших в мире точек добычи полезных ископаемых, площадью размером с город, в которой работало около 30 000 рабов и 10 000 вольноотпущенных.
Баснословное богатство ископаемых сделало рудник жизненно важным ресурсом для тверских князей, но также привлекало могущественных князей московских, которые пытались захватить рудник в ходе серии войн с 1305 по 1485 год.
«После падения Тверского княжества рудником продолжало пользоваться Великое княжество Московское и его правопреемник, пока рудник не был закрыт в середине 18 века из-за истощения», — говорится в статье.
Таким образом писатель прочел десятки статей по теме и только когда он попытался «копнуть» глубже, что-то начало казаться неправильным. Русскоязычные версии статей, относящихся к тому периоду были короче китайских аналогов или отсутствовали. Сноска, поддерживающая отрывок о средневековых методах добычи полезных ископаемых, относится к академической статье об автоматизированной добыче полезных ископаемых в 21 веке. В конце концов он понял, что такого понятия, как «серебряный рудник в Кашине», не существует.
«Записи в китайской Википедии были подробнее, чем в английской Википедии и даже в русской Википедии, повсюду! Персонажи, которых нет в англо-русской Вики, появляются в китайской Вики, и эти персонажи перемешаны с реальными историческими личностями, чтобы было не отличить подлинник от фейка», - написал Ифань.
Википедия начала расследование по этой теме и выяснила, что автор поддельных статей использовал по крайней мере четыре аккаунта для фальсификации истории династии Цин и истории России, начиная с 2010 года. Каждый из четырех аккаунтов придавал другим достоверности. Все они были заблокированы в китайской Википедии.
Более чем за 10 лет автор написал 206 статей и содействовал еще сотням, воображал детально проработанные военные, экономические истории и вплетал их в реальные события.
Она стала известна как «Джемао» по одному из ее псевдонимов. Согласно ныне удаленному профилю, девушка была дочерью дипломата, находившегося в России, имеет степень по истории России и является гражданкой страны с тех пор как вышла замуж за русского.
Джемао опубликовала письмо с извинениями в своей английской учетной записи на Википедии, написав, что ее мотивацией было изучение истории. Она также написала, что на самом деле является домохозяйкой и имеет только среднее образование. Джемао сказала, что она сделала большую часть своих поддельных записей, чтобы заполнить пробелы, оставленные ее первыми записями.
«Проблему, которую я создала, трудно компенсировать, поэтому, возможно, постоянный запрет доступа к Вики— единственный выход. Моих нынешних знаний недостаточно, чтобы зарабатывать на жизнь, поэтому в будущем я научусь ремеслу, буду работать честно и больше не буду заниматься такими туманными вещами»,-говорит девушка.
Редакторы Википедии посчитали, что этот инцидент пошатнул доверие к нынешней китайской Википедии в целом, но большинство пользователей сети высоко оценили талант и настойчивость автора поддельных статей, поощряя ее опубликовать роман в будущем. Большинство фейковых исторических записей в китайской Википедии были удалены. Некоторые записи были улучшены другими участниками и, таким образом, остались на платформе.
Источник: SIXTH TONE
Подписывайтесь на наш Telegram-канал — там еще больше важных новостей!