Rammstein – это классика: От Deutschland до Пахмутовой

Именно эти люди сейчас объяснят вам, что не так с Германией, и споют по-русски.
08 апреля
15:35
Именно эти люди сейчас объяснят вам, что не так с Германией, и споют по-русски.

Rammstein можно или любить, или ненавидеть. Третьего не дано.

Проблема в том, что творчество «раммов» – это даже не 18+.


Последний альбом культовой немецкой группы, играющей в жанре Neune Deutsche Härte, вообще оставил противоречивые впечатления.

История «Любовь для всех» (Liebe ist für alle da) началась со скандала. Правительство Германии запретило продажу альбома. Власти посчитали, что он содержит опасное для молодежи содержание.

А ведь регуляторов смутила всего одна песня и обложка альбома.

Наверное, вот эта обложка

Государственный комитет по контролю СМИ объявил песню Ich tu dir weh восхваляющей насилие и садомазохизм. Помимо этого, на одном фото в буклете к альбому есть сцена, где гитарист Рихард Круспе готов ударить обнаженную женщину.

Между тем, группе удалось отстоять свою правоту и даже потребовать компенсацию в 66 тысяч евро

Вместе с тем, есть и клип под интригующем названием Pussy, где участники бэнда (на самом деле дублеры) предаются плотским удовольствиям, напевая что-то про удовлетворение и Германию.


Такую долю «взрослого» контента пропустит главред в этой статье (да, конечно – прим. ред.)

И много чего еще. Не говоря уже про заглавную композицию альбома Liebe ist für alle da, где солист поет Liebe ist für alle da, nicht für mich («Любовь для всех, кроме меня»).

Впрочем, это карьерный и творческий рост для «раммов», начавших свою карьеру в далеком 1995 году с песни Du riechst so gut, в первом же клипе на которую они поют с полуголым торсом. 


Тилль Линдеманн показывает как он открыт лучам славы

Спустя 10 лет, в 2019 году, ситуация вокруг группы немного занятнее. Группа выпускает сингл в составе нового альбома и посвящает его… Германии. Родной стране, «Отчизне» (непременно с заглавной буквы).

Это очень «забавно» с учетом предыдущих композиций группы, затрагивающих проблемные вопросы в обществе, включая: аборты, каннибализм, насилие, садизм, садомазохизм. Список можно продолжать бесконечно:

  • Mein Teil

  • Sonne

  • Pussy 

  • Mein Land

  • Rosenrot

  • Du riesht so gut
  • und so weiter...

Конечно, выступления и клипы максимально артистичны и сдобрены добротным немецким юмором. Но переход от проблематики общества (треша) к проблематике (будущего) страны – это сильно.

Целиком сюжет клипа мы пересказывать не будем. Его уже видели и разбирали по кадрам.

«Раммштайн» поют о Германии, которую можно любить и ненавидеть. К-к-комбо.

Между тем, творчество немецкого сумрачного гения запало в душу людям. Количество каверов, ремиксов не поддается разумному исчислению.

В исполнении симфонического оркестра:

Rammstein - Sonne

Кавер на двух гитарах:

Rammstein - Haifisch

Оперная (?) версия кавера:

Rammstein - Mein Herz Brennt

Русская народная версия кавера:

Rammstein - Du riechst so gut

Кавер в исполнении детского хора:

Rammstein - Mutter

Впрочем, и сами «Раммы» делают каверы на песни других групп. И это круто. 

Правда, не все от этого в восторге...

Из самых-самых известных, это каверы: (найти их «в оригинале», ох, как непросто)

  • «Stripped» группы «Depeche Mode»:

  • «Pet Sematary» группы «The Ramones»:

  • «Песня о тревожной молодости» («Lied uber die beunruhigte Jugend»), музыка A.Пахмутовoй, слова Л. Ошанинa:

  • «Штиль» группы «Ария» (Т. Линдеманн и Р. Круспе-Бернштайн):

Русскоязычным слушателям, наверное, будет интересна больше всего кавер-версия на песню российской рок-группы. Тем более, что Тилль Линдеманн и Рихард Круспе спели всю песню на русском языке. 

Запись производили в таком составе:

  • Тилль Линдеманн – ведущий вокал, барабаны;

  • Рихард Круспе – гитары, бас-гитары, бэк-вокал.

Версия, которую можно найти в интернете, как считается, была записана в период создания альбома «Mutter» 2001 года выпуска. 



Комментарии
авторизуйтесь
чтобы можно было оставлять комментарии.
Читайте также
05 декабря
18:30
#УспетьДо25: Понять поколение Z
05 декабря
12:10
Топ-5 игр PS4, от которых у вас отвиснет челюсть
05 декабря
11:40
#ТурнеПервоеОнлайн: Заметки из пасмурного Рима