Король литературы ужасов сравнил российский сериал со спагетти-вестерном и похвалил операторскую работу.
Российский сериал «Эпидемия» вышел на стриминговом сервисе Netflix 7 октября. Его английская версия под названием To the Lake уже на следующий день попала в топ-10 самых популярных сериалов на платформе, сообщает компания 1-2-3 Production.
О сериале написал в своем твиттере писатель Стивен Кинг. Он отдельно отметил операторскую работу.
TO THE LAKE, a pretty darn good Russian series on Netflix. Four things to know:
— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020
1. There's a plague.
2. There's lots of snow and cold (Russia, stupid).
3. Everybody drinks vodka.
4. Weak-ass spoiler alert: the little kid is a pain in the ass.
- To The Lake, чертовски хороший российский сериал на Netflix. 4 пункта, о которых нужно знать:
Чума.
Очень много снега и холодно.
Все пьют водку.
Хилый закос под спойлер: парнишка - заноза в заднем месте.
3 more things to know about TO THE LAKE:
— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020
1. Think spaghetti western, only with snow and plague-infested killer Russians.
2. The cinematography is cool. Some stuff is filmed upside-down. Why? Dunno.
3. The kid is still a pain in the ass.
Еще три пункта о To The Lake:
1. Это как спагетти-вестерн, только со снегом и зараженными чумой русскими убийцами.
2. Крутая операторская работа. Что-то снято вверх ногами. Почему? Без понятия.
3. Парень все еще заноза.
Американские критики сравнивают «Эпидемию» с «Ходячими мертвецами», «28 дней спустя» и «Поездом в Пусан» ‒классикой апокалиптического жанра. Кроме этого, отмечают «мастерски созданную тревожную атмосферу и захватывающую драматургию отношений между персонажами "Эпидемии"».
События в сериале происходят во время эпидемии смертельной болезни, от которой нет вакцины.
В России сериал вышел в ноябре 2019 года. Сейчас он доступен на платформе Premier. С 12 октября 2020 года его можно будет посмотреть на ТВ-3.
В основу сериала лег роман Яны Вагнер «Вонгозеро» 2011 года. В целом сюжеты совпадают, но «Эпидемия» открывает новое прочтение истории.
Примечательно, что путь «Эпидемии» на экраны начался с оглушительной критики. На Московском международном кинофестивале представили фильм «Эпидемия. Вонгозеро», который впоследствии стал сериалом. Нефестивальный формат не был принят ни зрителями, ни критиками. Тем более внушительным кажется нынешний успех сериала, а также его «пророческий» характер в свете пандемии, которая сегодня бушует на Земле.