Феномен английского юмора. Некоторые аспекты

Для англичан юмор крайне важен, он является методом мышления, образом и стилем их повседневной жизни. Посмеяться над собой и над другими – абсолютно естественно для англичанина. Исследователи английской культуры отмечают, что в общении англичан всегда чувствуется юмористический оттенок. Редкая их беседа обойдется без насмешек, подтрунивания, шутливых замечаний и иронии.

Здесь важно заметить определенное отличие английского менталитета от нашего. Русская культура относится к числу коллективистских, из-за чего юмор фокусируется в первую очередь на других людях, вмешиваясь в их личные дела, освещая ценности и недостатки. Про самих себя русские люди шутят редко. Английская же культура является индивидуалистской, что характеризуется уважением личного пространства человека, его права на невмешательство в свои дела, что англичане называют одним словом – «privacy». Отсюда исходит и одна из характерных черт юмора англичан – самоирония. Умение посмеяться над собой, своими принципами и ценностями – качество англичан, которое очень помогает им выстроить комфортную коммуникацию друг с другом.

Уважение «privacy» работает и в обратную сторону. Для наглядности приведем в пример английскую шутку: «Маленький Джонни сидел на лавочке и ел конфеты. Мужчина, который сидел напротив, сказал, что сладости в большом количестве навредят его здоровью. Джонни ответил, что его дедушка дожил до 107 лет, на что мужчина спросил: «Твой дедушка ел по 6 конфет за раз?». Мальчик возразил: «Нет, он не лез в чужие дела».

Другой особенностью английского юмора является его абсурдность, появившаяся из эксцентричности. Абсурдизм как таковой – английское явление, характеризующееся отсутствием смысла человеческого бытия. Примером абсурдной ситуации, взятой из одного английского анекдота, является история о том, как женщина с переломом ноги регулярно взбирается по водосточной трубе, мотивируя это тем, что врач запретил ей ходить по лестнице. Смысла, действительно, никакого, но англичан веселит.

Английский юмор может показаться грубым. Для англичан не существует барьеров, они могут шутить на тему политических взглядов, религии, королевской семьи, расы и прочих предметов, которые другие могут считать деликатными. К примеру, во время своего визита в Китай принц Филипп в разговоре с обучавшимися там британскими студентами, сказал: «Если пробудете здесь долго, то окосеете». Определенно некорректная шутка с точки зрения человека, далекого от английского менталитета.

Свойством, которое отличает английский юмор и выделяет его на фоне других, является наличие необъятного подтекста. Англичанин может смеяться там, где иной человек не увидит ничего веселого. Иногда это делается нарочно: англичанам нравится, когда окружающие не понимают их шуток, в то время как самим им очень смешно. А бывает и такое, что они и сами не уверены, где именно заложена юмористическая составляющая, и смеются над разными моментами одной и той же истории.

Юмор является важной составляющей частью культурного богатства страны изучаемого языка. Привнесение в свой образовательный процесс рассмотрения этого аспекта культуры в форме шуток, анекдотов, комичных историй и прочих поможет сформировать более полную и разностороннюю социальную и культурную компетенцию в области изучения иностранных языков и страноведения.