Новый год во Франции

Новый год во Франции

Наконец-то наступил декабрь этого неоднозначного года. Атмосфера праздника парит в воздухе, поэтому я решила рассказать тебе о том, как празднуют Новый год французы.

07 декабря
10:25

Источник:

Сердцем новогодних событий является Париж - столица Франции. Улицы освещаются великолепной иллюминацией. Витрины магазинов и кофеен украшаются в различных стилях, так что прогулка по Парижу превращается в настоящее путешествие в праздник!

Французский Дед Мороз

Во Франции Дед Мороза зовут Père Noël (Пэр-Ноэль). Если переводить дословно, то Père Noël – это отец Рождества. Он несколько похож на Санта-Клауса, однако Рождественский дед во Франции ходит пешком, его кафтан не сильно украшен. По хорошей традиции Пэр-Ноэль дарит подарки послушным детям в носках, а поскольку он очень справедливый, то провинившимся ничего не достается. Родным городом Пэр-Ноэля считается Страсбург в Эльзасе. Несмотря на то, что этот город указывается, как его место жительства, резиденции или дома там нет, в отличии от нашего Великого Устюга.

Традиции празднования

31 декабря во Франции является Днем Святого Сильвестра (Saint-Sylvestre). Его принято отмечать за праздничным столом: издавна считается, что новый год будет благоприятным, если его встретить в изобилии и радости. Праздничное застолье в ночь с 31 декабря на 1 января называется réveillon (ревейон). Но не все французы отмечают праздник дома в кругу близких и друзей. Некоторые идут в ресторан или кафе, которые в этот день предлагают специальное меню и развлекательную программу.

Как и в России, во Франции президент обращается к народу в новогоднюю ночь. Такое обращение к нации с новогодними поздравлениями называется vœux présidentiels (дословно: пожелания президента). В 20:00, а не в полночь, основные французские телеканалы транслируют речь президента из Елисейского дворца. А в полночь принято брать на себя так называемые bonnes résolutions (новогодние обязательства), то есть принимать решение достичь в новом году какой-то цели или что-либо изменить в своей жизни.

До 2000 года существовала традиция запускать новогодний фейерверк с Эйфелевой башни. Однако в том году из соображений безопасности фейерверки в Париже были запрещены, а вместо них с 2014 года устраивается светозвуковое шоу на Триумфальной арке.

Новогодние подарки, которые принято дарить в первые дни января, по-особенному называются — etrennes (этренны). Считается, что это слово, как и сама традиция, восходит ко временам античности: древние римляне обменивались в первый день года символическими подарками, в частности, веточками вербены, сорванными в священной роще богини Стрении.

Поздравления на французском

Теперь поговорим о главном. Как же поздравить французов с Новым Годом? Я собрала несколько вариантов, которые точно тебя не подведут.

  • Bonne année! (С Новым годом!)
  • Joyeuse Nouvelle Année! (Радостного Нового года!)
  • Une bonne et heureuse année! (Хорошего и счастливого Нового Года!)
  • Meilleurs Voeux! (Наилучшие пожелания!)
  • Je vous (te) félicite du fond de mon âme! (Поздравляю вас (тебя) от всей души!)
  • Nous souhaitons … (Мы желаем...)    

Надеюсь, ты узнал больше об этом замечательном празднике во Франции и зарядился этим новогодним волшебством!  


Читайте также
23 марта
12:45
Как тортилья перевернет вашу жизнь
02 марта
12:30
Французский язык и еда: не читать голодным!
25 февраля
13:15
Сессия недобросовестного студента с испанскими идиомами