Изучаем английский язык в театре

Если среди вас есть те, кто увлекается английской драматургией, то спешим вас обрадоваться – проект TheatreHD дарит вам прекрасную возможность посмотреть на актерскую игру своих любимых артистов театра и кино, не выезжая за пределы столицы. На экране кинотеатра вы можете познакомиться с пьесой, которая ставилась на сцене в Великобритании или США, и была снята на видео специально для любопытных зрителей со всего мира. Это также позволяет вам увидеть, что есть общего и различного между иностранными постановками и отечественными.

На сайте проекта вы можете выбрать любую интересующую вас постановку, кинотеатр, до которого вам удобнее всего добираться, и купить билеты. Читая аннотации, вы наверняка встретите большое количество знакомых вам имен, такие как Бенедикт Камбербэтч, Рэйф Файнс, Иэн Маккеллен и др. Чаще всего перед постановкой даже не показывают рекламу, что является большим плюсом. У вас создастся ощущение, что вы действительно пришли в театр на спектакль. Еще один плюс заключается в том, что перед самой пьесой часто показывают комментарии актеров. Они рассказывают о том, как готовились к постановке, с какими проблемами столкнулись, как создавались костюмы, образы, декорации.

Все записанные постановки показывают в кинотеатрах на языке оригинала с русскими субтитрами. А ниже предлагаем вам ознакомиться со списком пьес с кратким описанием особенностей постановок.

Гамлет: Камбербэтч

Многие знают Бенедикта Камбербэтча по сериалу «Шерлок» производства BBC. В данной пьесе вы можете по-другому взглянуть на его творчество. Бенедикт рассказал, что перевоплощение в Гамлета было для него довольно сложной задачей, но мы можем сказать, что справился он с ней великолепно. Он позволил по-новому взглянуть на одного из самых известных персонажей Шекспира, и он играет так, словно сам переживает эту историю. Можно сказать, что данная постановка даже кинематографична, поскольку в ней используются различные спецэффекты, такие как вспышки света и изменение цвета освещения. В течение всей пьесы зритель слышит очень красивый волнующий саундтрек. Актеры временами изображают «замедленную съемку» во время размышлений Гамлета, создавая эффект погружения в его внутренний мир.

Антоний и Клеопатра

Актер Рэйф Файнс, который в данной постановке играет Антония, многим знаком по фильму «Отель «Гранд Будапешт». Вместе с актрисой Софи Оконедо они невероятно показывают развитие отношений между Антонием и Клеопатрой, а Софи, в частности, смогла мастерски показать переменчивый и импульсивный характер египетской царицы. Здесь также используются различные интересные приемы с использованием техники, такие как двигающаяся сцена, которая меняет локацию, а в некоторых моментах с потолка спускаются большие экраны. Энергичная музыка удерживает внимание зрителя до самого конца постановки. Также актеры иногда надевали полевые спецназовские костюмы, автоматы, многие носили современные пиджаки с галстуками.

Король Лир: МакКеллен

Трагедия «Король Лир», как и другие пьесы Шекспира, была интерпретирована уже не один десяток раз, как заметил Джонатан Манби, режиссер данной постановки. Он перенес сюжет в наше время, о чем говорят костюмы и декорации, а также упоминания в репликах героев политических событий, которые происходили совсем недавно. Очень хочется отметить актерскую игру Иэна МакКеллена. Данный актер известен многим по роли Гэндальфа из фильма «Властелин колец». Несмотря на свой возраст, он декламировал свои слова со сцены так, что все зрители затаивали дыхание.