Вперед и с песней: учим иностранный язык по песням

Довольно часто можно услышать о том, что иностранный язык можно изучать с помощью песен. Это не только увлекательно, но и полезно. Нам доступен огромный выбор различных жанров, исполнителей и тематик, а все композиции можно легко найти в интернете и на стриминговых сервисах.

Пожалуй, доступность песен и их текстов является одним из главных плюсов. Вы можете установить приложение по прослушиванию музыки и слушать свои любимые песни в дороге. Кроме самой песни, вам будет доступен и ее текст. Apple Music, например, имеет функцию «караоке». Как только певец произносит следующую строчку из песни, она подсвечивается на экране.

Данный способ особенно подойдет тем, кто хорошо воспринимает информацию на слух. Слушая песни на иностранном языке, вы можете улучшить свое произношение. Просто подпевайте своему любимому исполнителю и старайтесь копировать его произношение! Также вы в целом будете развивать свой навык аудирования, поскольку постоянно будете пытаться разобрать слова исполнителя и привыкнуть к звучанию английской речи. Не переживайте, если первое время вам будет очень сложно разобрать, что поет исполнитель. Все приходит с практикой. Вы всегда можете обратиться к тексту песни, если у вас возникнут трудности.

Просто прослушивать песни недостаточно, важно с ними хотя бы немного поработать и разобрать их, будь то разбор интересных грамматических конструкций, лексики или скрытого смысла. Касательно последнего есть очень полезный сервис Genius, где пользователи могут почитать о смысле, который певцы вкладывают в свои песни.

Музыканты очень любят в своих песнях использовать идиомы и различные художественные приемы. На первый взгляд, фраза, которая вам незнакома, может показаться бессмысленной. Но не нужно переводить все дословно – воспользуйтесь словарем, чтобы узнать, что именно имел в виду исполнитель, и возьмите новую идиому на вооружение. Зарубежные песня также пестрят современным сленгом. Используя эти обороты в речи, вы сможете приблизить свою речь к разговору носителя.

Идиомы являются частью культуры народа, который говорит на изучаемом вами языке. Кроме этого, музыка является способом выражения собственного мнения и различных взглядов по тому или иному вопросу, а также это возможность осветить важных проблемы, которые волнуют автора. 

Важно помнить, что нельзя на сто процентов доверять исполнителям и полностью повторять фразы, которые они произносят в своих песнях. Очень часто для соблюдения рифмы они пренебрегают правилами грамматики. Не стоит из-за этого сразу ставить на любимом исполнителе крест, просто критически относитесь к этому и не принимайте абсолютно все сказанное в песне за чистую монету. Часто обращайтесь к ученикам грамматики, чтобы убедиться в том, как же все-таки правильно сказать ту или иную фразу.

Конечно, песни не смогут заменить вам преподавателя или учебник по иностранному языку, но они могут быть приятным дополнением к вашему учебному процессу, способным поднять вам настроение.