Русская локализация «CYBERPUNK 2077» вызвала бурю ярости в Сети

Русская локализация «CYBERPUNK 2077» вызвала бурю ярости в Сети

10 декабря
19:40

«Научная фантастика может быть полезной - она стимулирует воображение и избавляет от страха перед будущим. Однако научные факты могут оказаться намного поразительнее».

via GIPHY

Каждый хотел бы построить свой город фантастики, в котором отразилось бы полное ослабление человеческой культуры на фоне возрастающего технологического прогресса. Вы ждали на протяжении 8 лет, чтобы впустить новое воплощение человечества в безграничные чертоги вашего разума. Сегодня ночью вышел «Cyberpunk 2077», который позволит вам изменить все, вплоть до самых интимных частей тела


Сюжет игры строится вокруг событий в вымышленном Найт Сити. Это город свободного штата Северной Калифорнии, автономный регион США, официально худший город. Там происходят разборки между преступными группировками. Там ищет себе приключений на свою киберимплантированную пятую точку главный герой по имени Ви.

В русской версии у персонажей голоса наших блогеров, музыкантов и комика:


Многие геймеры были недовольны таким подбором «голосов»:

0QND5vszv-w.jpg?size=837x82&quality=96&proxy=1&sign=8d155163a5e6420a90cf93757af53b57&type=album

BMsCHC9QttI.jpg?size=577x78&quality=96&proxy=1&sign=28689722822d1c0ed60ad29b5542fcd9&type=album

xA2BWCva5nA.jpg?size=881x85&quality=96&proxy=1&sign=b92cb3dc757e183c1c2c0f76e0d194de&type=album

0_nHeaMaAI8.jpg?size=1296x78&quality=96&proxy=1&sign=8b5b310e4303d354ad46b71e4305a1c6&type=album

uJ6QVNy1jgU.jpg?size=630x78&quality=96&proxy=1&sign=c8fe5a3cbd3b3dc809f5431328fb7223&type=album

PiW7uXwbsPI.jpg?size=797x86&quality=96&proxy=1&sign=be8e5dd19dac813ca398d5ecee7f62fb&type=album

MLqnaV5sG3I.jpg?size=723x88&quality=96&proxy=1&sign=93389a74d6148a6bdbfe763e78ef2a20&type=album

vpVDqwEoJxs.jpg?size=908x78&quality=96&proxy=1&sign=b754fc816819aa424bba8dc8f50e1086&type=album

Российские игроки услышат и другие знакомые голоса в озвучке персонажей:


«Киберпанку» устроили эпичную рекламную кампанию по случаю официального запуска игры:

  • В Лондоне  двухэтажные автобусы были украшены в стиле «Cyberpunk 2077».
  • Париж и Варшаву обклеили баннерами и плакатами.
  • Реклама «Cyberpunk 2077» была и на Таймс-Сквер.
  • В России и Белоруссии появилась стилизованная пицца «Додо 2077»



Читайте также
07 января
13:20
Окунись в глубины своего подсознания с МАК
26 ноября
00:10
Первая российская историческая VR-игра
08 октября
19:00
Квест — развлечение или нечто большее?