«Страшные истории для рассказа в темноте»: Каким будет кино по самым жутким детским книгам

Вот вы знаете, что произойдёт 8 августа? Так, хорошо, а кроме всемирного Дня кошек? В этот день в России состоится далеко не пушистая кинопремьера… На экраны выйдет новый американский хоррор «Scary Stories to Tell in the Dark» или «Страшные история для рассказа в темноте»,первые тизеры которого только появились в Сети.

Вам это название может показаться смутно знакомым, и вы будете правы. Сейчас расскажем, почему.    

Что за книги

Сюжет картины основан на нашумевших в Америке и довольно известных по всему миру книгах для детей, написанных Элвином Шварцем: «Scary Stories to Tell in the Dark», «More Scary Stories to Tell in the Dark» и «Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones». Писатель взял за основу городские легенды и местные мифы, довел их до высшей степени жуткости и создал одну из самых страшных трилогий в истории. Возможно, пока всё это звучит не слишком убедительно: мало ли страшилок написано за все годы. Но когда узнаёшь, что эти книги были запрещены в США, так как представляют угрозу для психики детей, становится гораздо интереснее. Россию тоже не обошла стороной эта волна страха – просто попытайтесь найти в интернете любую из трех книг Элвина Шварца на русском языке или хотя бы электронную версию… И это при том, что первая часть – самая популярная и известная – «Scary Stories to Tell in the Dark» вышла ещё в 1981 году!

Тексты в этих книгах, конечно, очень пугающие, особенно для маленьких читателей, но, по мнению взрослой аудитории, сами по себе они не вызывают особого восхищения и не наделали бы столько шума. Главный секрет «Страшных историй» – иллюстрации. Именного из-за рисунков американского иллюстратора Стивена Гамелла Американская библиотечная ассоциация внесла «Scary Stories» в список самых проблемных книг (и она там находится до сих пор!), а активисты добились запрета на публикацию этих книг во многих странах и полного их исчезновения с библиотечных полок в Америке. Согласитесь, это звучит ещё интереснее…

В мире литературных ужасов и триллеров полемика вокруг «Страшных историй для рассказа в темноте» развивается по синусоиде: то затихнет, то выйдет переиздание книги с менее травмирующими детей иллюстрациями, то совсем уляжется, то в интернете появится серия аудиокниг на английском языке с качественной озвучкой, то все вроде бы уже забудут. А в 2013 году студия CBS Films объявила о приобретении прав на экранизацию трилогии. И это новый виток истории жутких книг.

Что за фильм

Съемки фильма «Scary Stories to Tell in the Dark» проходили в канадской провинции Онтарио с августа по ноябрь 2018 года. Изначально студия надеялась, что режиссером станет Гильермо дель Торо – тот самый обладатель премии «Оскар» 2018 года в категории «Лучший фильм» за «Форму воды». Однако он отказался, оставшись в проекте как сценарист и продюсер. А его место занял Андре Овредал – норвежский режиссёр, не столь известный, но дважды успевший попробовать себя в жанре хоррор («Демоны внутри», «Охотники на троллей»). Забавно, что в фильмографии дель Торо есть мультсериал с аналогичным название – «Охотники на троллей». И хотя вряд ли есть какая-либо связь между американо-мексиканским компьютерным мультиком и норвежским триллером, это совпадение не может не обратить на себя внимание: сразу хочется намекнуть на преемственность. Для более искушённых зрителей добавим, что оператором-постановщиком «Страшных историй» стал работавший совместно с Овредалом над картиной «Демоны внутри» Роман Осин – создатель излюбленных пабликами Вконтакте стоп-кадров из фильма «Гордость и предубеждение».

Адаптацией книг для экранизации занимались Патрик Мелтон и Маркус Данстан – сценаристы нескольких сиквелов «Пилы», всех фильмов серии «Пир» и двух частей «Коллекционера», так что доверять им можно. Про сам фильм пока известно очень мало, даже полноценного трейлера ещё нет – только четыре тизера. Но, если в общих чертах, сценаристы должны рассказать историю о том, как группа типичных школьников-изгоев из провинциального городка лицом к лицу столкнулась со своими обретшими плоть страхами. В их маленьком и уютном американском городе при загадочных бстоятельствах начинают бесследно исчезать люди, появляются жертвы, а ужас и отчаяние накрывают саваном улицы. Ко всему этому примешивается смерть матери главной героини, оживающие детские кошмары, вторгающиеся в наш мир потусторонние злые силы и атмосфера мрачной тайны. Полиция безуспешно пытается выяснить имя убийцы, и только дети школьного возраста, объединённые в небольшую стайку искренней дружбой и не менее искренней верой в сверхъестественное, способны разобраться в сути происходящего и всех спасти.

Казалось бы, идея стара как мир: кинговское «Оно» стоит практически на каждой книжной полке, его экранизация 2017 года собрала более 700 млн долларов (при затраченных 35 млн), а сериалы на подобные темы выпускаются раз в несколько лет. Но первоначальная особенность «Страшных историй» – всё-таки именно в той противоречивой полемике, которая окутала трилогию, и воплощении в жизнь тех самых монстров, которые своей плотью из бумаги, обычной туши и воды смогли напугать людей по всему миру. Да и актёрский состав выглядит весьма «свежим» и перспективным – главные роли исполнят Зои Коллетти ("Дикая жизнь"), Майкл Гарза ("Сосны"), Остин Абрамс ("Американцы"), Гэбриел Раш ("Королевство полной луны") и другие молодые актёры, у которых уже есть опыт работы над большими картинами, но которые ещё не успели примелькаться мировой публике. Так что в августе все идём в кино смотреть «Scary Stories to Tell in the Dark»!