«Поминальная молитва» считается легендарным спектаклем Марка Захарова. С конца 1980-х он собирает полные залы и спустя десятилетия после премьеры остаётся одной из самых трогательных постановок «Ленкома».
История его непростая. После смерти Евгения Леонова спектакль был снят с репертуара, а сам Захаров не хотел возвращаться к нему — говорил, что «в одну воду нельзя войти дважды». Почти тридцать лет спустя режиссёр Александр Лазарев восстановил постановку буквально по кадрам старых записей.
«Мы просто открыли дверь в ту же Анатовку», — сказал он.
Анатовка — это маленький мир, где живут евреи, украинцы и русские. Аркадия, способная укрыть всех от ветров и несчастий. На сцене всё просто: светлые купола вдали, перекошенные заборы, тусклые фонари. Сценография Олега Шейнциса создаёт ощущение выцветшей фотографии, сохранённых воспоминаний, и кажется, будто деревня стоит между сном и реальностью. Здесь начинается история бедного молочника Тевье — философа и шутника, который торгует молоком и разговаривает с Богом. Его мечта — выдать дочерей замуж и сохранить веру, но судьба сопротивляется, отбирает самое близкое и к концу спектакля разрушает всё.
Справиться с трагедией помогает музыка Михаила Глуза. Она не сопровождает действие, а ведёт его. Маленький оркестр (гитара, кларнет, баян, губная гармошка) создаёт аккомпанемент хору, веселые еврейские мотивы и ту самую тихую молитву. Музыка давно стала душой спектакля, как и хореография Светланы Воскресенской и Антона Лещинского. Движения героев воплощают ритм, в котором живёт вся Анатовка: через танец здесь передают эмоцию, показывают предел, на котором существуют герои.
В нынешнем составе Тевье играет Сергей Степанченко — когда-то он был урядником в этой же постановке. В другом составе — Андрей Леонов, сын Евгения Павловича. Цейтл играет Татьяна Збруева, дочь Елены Шаниной, бывшей Цейтл. В спектакле ощущается живая преемственность: актёры меняются, но ритм, интонации и тональность остаются прежними.
Удивительно, но на сцене по-прежнему есть лошадь, теперь это Сувенир из службы столичной полиции. Говорят, он настоящий артист, и обижается, если не получает морковку перед выходом.
И всё же главное здесь — не память о прошлом, а разговор о настоящем. «Поминальная молитва» звучит сегодня не просто как история еврейского местечка, а как рассказ о человеке, который упрямо держится за дом, семью, веру, даже когда мир рушится. В каждом вздохе оркестра, в шаге актёра, в тишине после последней реплики остаётся то, ради чего зрители снова и снова заполняют зал: чувство, что ты не один, что все эти люди на сцене также живут непростую жизнь. И нам они дают важный совет про то, как жить, когда теряешь всё, кроме доброго сердца.